Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kompetisi penyisihan ketiga
terdiri dari dua babak.
Babak pertama adalah
Babak Unit.
Astaga.
"Penampilan pertama unit vokal adalah 'Scarecrow' oleh Bom dan Jung"
"Penampilan kedua adalah 'Instagram' oleh AI"
Suaranya terdengar sangat bagus.
"AI membuat semua orang terkejut dengan vokal unik mereka"
"Penampilan ketiga adalah 'Wish You Were Gay' oleh 95"
"Kerja sama tim mereka yang hebat membuat mereka bersinar"
"Penampil solo pertama untuk Unit Pertunjukan adalah Ye In"
"Penampil solo kedua adalah Soo Jin of (G)I-DLE"
"Penampil solo ketiga, Chanmi dari AOA"
"Penampil solo keempat adalah oleh YooA dari OH MY GIRL"
"Penampil solo kelima adalah Moonbyul dari MAMAMOO"
"Dan"
"Ini adalah penampilan kelompok Unit Pertunjukan"
"Penampilan satu-satunya oleh keenam ratu"
"Six Puzzles menampilkan pertunjukan kelompok yang kuat"
"Bagaimanakah hasil akhir"
"Dari pertandingan ini?"
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Penampilan Unit Pertunjukan
mengakhiri babak pertama kompetisi penyisihan ketiga.
Saatnya memilih lagi.
Bukankah penampilan hari ini benar-benar menakjubkan?
- Ya! - Ya!
Aku tercengang.
Kalian sudah memutuskan siapa yang akan dipilih?
- Ya! - Ya!
Luar biasa.
Sekarang kita mulai pemungutan suara.
"Pemungutan suara babak pertama kompetisi penyisihan ketiga dimulai"
"Penampilan mana yang menyentuh hati penonton?"
- Sepuluh, sembilan, delapan, - Sembilan, delapan,
- tujuh, enam, - tujuh, enam,
- lima, empat, tiga, - lima, empat, tiga,
- dua, satu. Selesai. - dua, satu.
"Keenam tim menunggu hasil akhir"
Aku harus menyingkirkan semuanya dalam sekejap.
Kamu mau membuat manusia salju?
"Setiap anggota dari Babak Unit kembali"
- Kerja bagus. - Selamat.
"Berteriak gembira"
- Kerja bagus! - Kenapa kalian semua berdiri?
Kerja bagus!
Ini hadiah untukmu.
"O Sole Mio"
"Dia sangat tidak terduga"
"Berjalan dengan susah payah"
Kenapa kamu sendirian?
"Begitu ditanya seperti itu, Moonbyul memasuki ruangan"
Lihatlah dirimu.
- Bagus. - Aku membawa uang.
Mari kita buka.
- Apa itu? - Itu hasilnya.
Inilah hasilnya.
Bukalah saat kamu siap.
"Mereka akan memeriksa hasil mereka dengan tim mereka"
- Hasilnya sudah datang. - Hasilnya sudah datang.
- Di sini? - Aku tidak peduli soal peringkat.
Tapi kamu peduli, itu sebabnya aku sangat gugup.
Tidak sama sekali.
- Kami tidak peduli. - Sama sekali tidak.
"Tapi aku tidak bisa mengendalikan kakiku"
- Mari kita lihat. - Mana yang harus kita lihat?
"Jimin memilih..."
Vokal.
Baiklah.
"Menghela napas"
Bukankah itu membuat kita tertekan?
Peringkat Unit Vokal.
- Haruskah kita langsung membukanya? - Bukalah.
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan membukanya.
- Aku tidak bisa membukanya. - Antara kedua atau ketiga.
Aku merasa akan terluka melihat ini.
"Berteriak karena cemas"
"Apa saja peringkat Unit Vokal?"
Apa ini?
Kurasa aku butuh Magnesium,
kelopak mataku bergetar.
Aku juga.
Kelopak mataku bergetar hebat,
boleh aku pesan Magnesium?
- Ambilkan pil Magnesium. - Aku juga.
"Ini momen yang sangat menegangkan"
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Kenapa tidak?
Teriakanmu membuatku lebih gugup.
Berhentilah merasa gugup.
Aku menjadi lebih gugup karena kamu.
- Aku tidak mau. - Pada hitungan ketiga?
Ini semua karena dia.
- Tolong aku. - Mari kita buka.
- Tunggu. Aku melihat sesuatu. - Kamu mau aku periksa dahulu?
Kamu mau?
- Lihat reaksiku dahulu. - Kenapa tidak?
"Menebak hasil berdasarkan reaksi Hwa Sa"
Lihatlah wajahku.
"Hwa Sa memeriksa hasilnya lebih dahulu"
"Apa arti reaksi ini?"
"Apa saja peringkat Unit Vokal?"
"AI memeriksa hasil"
Astaga.
Posisi ketiga.
"AI di posisi ketiga, mencetak 500 poin"
Tidak apa-apa.
Jangan terlalu fokus pada peringkat.
"Sedih"
- Kurasa dia peduli. - Sedikit saja.
Tidak apa-apa. Kamu melakukannya dengan baik.
Tidak apa-apa, kita berdua hebat.
Kamu hebat.
"Berbagi hasil dengan tim"
"Begitu rupanya"
- Kamu hebat. - Kamu hebat.
"Melempar kertas dengan frustrasi"
"Kesal"
Jimin, jangan sedih.
Lupakan soal ini. Kamu luar biasa.
- Semua sudah berakhir. - Kami bahagia.
Kami senang dengan usahamu.
- Selama kita bahagia. - Benar.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Di mata kami, kamu yang terbaik.
Di mata kita, AI menang.
AI bagus.
Mari kita lihat.
Aku melihat AI.
Tidak bagus.
- Tidak apa-apa. - Bagus.
Tidak apa-apa?
Kamu perunggu. Jika ini Olimpiade, kamu akan dapat medali.
Benar!
"So Yeon benar-benar pemimpin"
Aku harus berberat hati dan tampil di panggung grup.
- Kamu akan berhasil? - Aku akan berhasil.
Bagus.
"Semua berjalan sesuai rencana"
Aku akan berhasil!
"Bertekad"
Ini menyenangkan.
Bisakah kita tahu siapa yang menang?
Lihatlah wajahku.
"Apa maksud reaksi Hwa Sa?"
Mari kita lihat bersama.
"Aku tidak bisa menunggu lagi"
Aku tidak tahu.
"Apa 95 menang?"
Mari bersuten dan minta pemenang memeriksa.
"Bom menang"
"Gugup"
"Apa Bom dan Jung menang?"
"Siapa yang memenangkan babak Unit Vokal?"
Ini bukan lelucon?
Aku tidak mengira kami menang berdasarkan reaksimu.
"95 memenangkan babak Unit Vokal"
Posisi kedua.
"Bom dan Jung di posisi kedua untuk babak Unit Vokal"
Kapan aku akan menjadi juara pertama?
Kamu sudah di posisi pertama.
Kapan waktuku?
Tolong biarkan aku menang sekali saja.
Aku menyedihkan. Biarkan aku menang sekali saja.
Aku anak yang menyedihkan.
Kita di posisi kedua, jadi, kita dapat 1.500 poin.
"Mari bersulang!"
Terima kasih!
Hasilnya tidak penting.
Kami sangat bangga padamu.
Ini bukan lelucon, benar? Aku akan menangis.
Sulit dipercaya.
"Menangis"
Terima kasih.
Kenapa berterima kasih padaku? Kamu hebat!
"Yang satu menangis, satu tertawa. 95 bertolak belakang hingga akhir"
Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Aku juga.
"Apa yang harus kulakukan padamu?"
Aku tidak akan menangis.
Kamu hebat.
Kita berdua hebat, terima kasih.
Terima kasih sudah menjadi pasanganku.
- Terima kasih sudah menerimanya. - Apa maksudmu?
Terima kasih kamu sudah menerima gimbap-ku.
"Terima kasih sudah menjadi pasanganku dan menerima gimbap-ku"
"Bagimu, aku adalah"
"Rumput laut kering lezat di atas gimbap"
"Bagiku, kamu adalah"
"Nasi di dalam gimbap"
"Kita sangat berbeda"
"Tapi sekarang, kita seperti rumput laut kering dan nasi di gimbap"
"Kita teman"
"Yang akan selalu memikirkan satu sama lain"
"Kami harap kenangan 95"
"Berlanjut"
Selamat.
Posisi pertama!
"Kamu berhasil!"
Kita memenangkan 2.500 poin!
"Menari-nari"
Bagaimana kamu bisa menjadi juara pertama?
Saat Hwa Sa mulai bernyanyi,
aku merasa seperti menyaksikan seorang penyanyi tampil.
Jadi, aku tahu 95 akan menang.
"Salut"
Itu penampilan yang mengharukan.
Aku bahkan iri dengan kerja sama antara Hwa Sa dan Kei.
Aku selalu ingin menyanyi dan menampilkan lagu seperti itu.
"MAMAMOO dan Lovelyz menerima 2.500 poin"
"Park Bom dan OH MY GIRL menerima 1.500 poin"
"AOA dan (G)I-DLE menerima 500 poin"
Apa hasil Unit Pertunjukan juga sudah keluar?
"Aku penasaran bagaimana hasil Soo Jin"
"Sementara itu"
"Para anggota Unit Pertunjukan juga memeriksa hasil mereka"
Kurasa Lovelyz akan menang juga
di babak Unit Pertunjukan.
Kita tidak pernah tahu.
Mari kita lihat hasilnya sekarang.
- Menurutmu bagaimana? - Kurasa kamu menang.
- Posisi ketiga yang terburuk. - Aku berpikir posisi kedua.
- Aku juga. - Kurasa aku akan terkejut
jika kamu tidak berada di puncak.
Menurutku kamu peringkat pertama atau kedua.
Bukalah!
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Tunggu.
Aku sudah berusaha sebaik mungkin.
- Apa hasilnya buruk? - Sayangnya,
- Posisi kedua? - aku dapat peringkat keempat.
Tidak apa-apa.
"Ye In berada di posisi keempat di babak Unit Pertunjukan"
- Maaf, semuanya. - Bagaimanapun, aku senang
kamu bisa melakukan yang kamu inginkan.
Aku senang kamu bilang aku hebat
dan kalian semua bahagia.
Kamu tampil dengan baik.
- Kalian hebat. - Terima kasih, semuanya.
- Kamu cantik di atas panggung. - Kamu bekerja keras.
Maafkan aku.
Kamu tidak mengerjai kami padahal sudah menang, bukan?
Tidak.
- Bagaimana jika kamu menang? - Aku sungguh tidak menang.
Aku...
Tidak apa-apa.
Kamu tampil dengan baik.
"Melempar hasil"
"Chanmi dari AOA menempati posisi kelima"
Mari lupakan ini dan bersiap untuk penampilan berikutnya.
Waktu kita tidak banyak, berlatihlah!
Ayo.
"Inilah AOA, yang tidak peduli dengan peringkat"
"Melempar selimut"
Bangun!
"Kalian sangat lucu"
Sungguh kesempatan luar biasa
yang kamu berikan kepadaku, Bu Guru.
Jangan memanggilku Bu Guru.
"Jangan memanggilku Bu Guru"
Maksudku Senior.
"Aku harus ingat itu"
- Jadi, bagaimana hasilmu? - Aku mendapat peringkat keenam.
"Eun Ji dari Brave Girls mendapat posisi keenam"
Maafkan aku.
Aku sangat terkejut.
Kamu tidak seburuk itu.
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku.
- Terima kasih atas penampilannya. - Ini bukan apa-apa.
Aku sangat menghargainya.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Semoga penampilanmu berikutnya lancar.
"Siapa yang menang di Unit Pertunjukan?"
Sekarang giliran YooA.
Aku ingin memberi kalian kemenangan...
"Tidak apa-apa"
- Maafkan aku. - Jangan begitu.
Tidak apa-apa, aku juga di peringkat kedua.
"Begitu rupanya"
Itu sebabnya dia seperti itu tadi.
Lihat saja.
"Mari kita buka dahulu"
"Ini menyenangkan"
Selamat.
"Apa Moonbyul di peringkat pertama?"
"(G)I-DLE membuka hasil Soo Jin"
Ini menegangkan.
"Kenapa reaksimu seperti ini?"
Aku belum melihatnya.
Apa ini sesuai dugaan kita?
"Minnie memeriksa hasil Soo Jin lagi"
Ada apa?
Kamu melakukannya dengan baik!
"Apa Soo Jin dari (G)I-DLE di peringkat pertama?"
"Siapa yang memenangkan babak Unit Pertunjukan?"
"Akan segera terungkap"
"Siapa yang memenangkan babak Unit Pertunjukan?"
Aku belum melihatnya.
"Soo Jin dari (G)I-DLE berada di posisi ketiga"
Aku sangat puas.
- Sungguh. - Bagus.
Kalian berdua menang posisi ketiga.
Kita juara ketiga!
Kalian di posisi ketiga.
"Mari kita lanjutkan dengan baik di babak kedua"
Lihat saja.
"Bagaimana dengan Moonbyul?"
"Berteriak gembira"
"Bertepuk tangan"
Selamat.
Moonbyul di posisi kedua.
"Moonbyul dari MAMAMOO memenangkan posisi kedua"
Aku merasa seolah Unit Pertunjukan
sangatlah intens.
Selamat.
Aku sangat khawatir.
Jadi, siapa yang menang?
Posisi pertama...
Bagaimana dengan YooA?
Akan sangat mengejutkan jika dia menang setelah semua ini.
Ya, aku menang.
"Berteriak seperti lumba-lumba"
- Posisi pertama! - Posisi pertama!
"YooA dari OH MY GIRL berada di posisi pertama"
- Posisi pertama! - Posisi pertama!
"Mari kita rayakan!"
Karena itu dia tampak sangat bangga.
Kamu terlihat seperti pemenang.
Aku tidak bisa berbohong.
Apa kamu sudah gila?
"Apa kamu sudah gila?"
"Beginilah reaksi teman sejati"
Jangan lupa kita masih syuting.
"Ini saatnya beristirahat"
Terima kasih.
Seung Hee, apa kamu menjadi emosional?
Jika kamu menangis, aku akan menangis.
Jangan menangis!
Aku menjadi emosional.
Mari menangis sampai ke babak final.
- Jangan menangis! - Tolong operkan kapas itu.
Kita butuh kapas penyeka.
Kenapa kamu menangis? Jangan menangis.
Jangan menangis!
Kami akan memelukmu.
"Seung Hee memeluk YooA"
"Menjadi emosional"
Kamu tampil dengan baik.
Aku menangis karena kamu.
Kamu sangat keren.
Ini lucu.
"Beginilah cara seorang profesional menyeka air matanya"
Jangan hapus semua riasanmu.
Aku merasa bersalah karena tidak bisa tampil di kontes sebelumnya.
Saat membawakan "Destiny",
aku tidak bisa berkontribusi banyak.
Tapi rekan-rekan setimku menenangkanku, melarangku merasa tertekan
dan banyak membantuku.
Aku sangat berterima kasih kepada rekan-rekan dan semua yang memilihku.
"Tepuk tangan untuk semua yang sudah bekerja keras"
- Bagus! - Kamu hebat.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kami akan memotong sekarang.
Satu, dua, tiga.
"Ini dia!"
Kerja bagus.
"MAMAMOO memimpin dengan total 4.955 poin"
"Lalu Lovelyz dengan 4.796 poin, OH MY GIRL dengan 4.000 poin"
"(G)I-DLE dengan 2.864 poin, Park Bom dengan 1.932 poin"
"Dan AOA dengan 1.568 poin"
"Grup Queendom lainnya dibuka setelah acara pekan lalu"
"Halo, aku Hye Jeong"
"- Halo. - Hai, aku Chanmi"
"Sambutan Hyo Jung dan YooA yang menyemangati para ratu"
Kita semua ratu.
"Sambutan Hyo Jung dan YooA yang menyemangati para ratu"
"- Kamu menonton acaranya? - Aku menontonnya!"
"Aku sangat terharu oleh semua penampilannya"
"- Akhirnya aku merasa lega. - Six Puzzles mengagumkan!"
"- Unit Vokal juga. - Kalian semua sangat seksi"
"- Terima kasih. - Halo!"
"Dialah Soo Jin, yang paling seksi dari kita semua"
"- Halo. - Ini Ye In"
"- Split Ye In mengejutkanku. - Six Puzzles, kerja bagus!"
"- Mari makan malam setelah itu. - Six Puzzles, ayo makan malam"
"Tidak, mari makan malam kelompok dengan semua orang"
"Mari bicarakan makan malam Six Puzzles di grup obrolan berbeda"
"Produser, kami mengharapkan makan malam lengkap"
"Baiklah"
"Kami mengharapkan daging sapi"
- Sampai jumpa di babak final. - Sampai jumpa di babak final.
Aku YooA.
Aku Hyo Jung.
Sampai jumpa!
Kerja bagus, semuanya.
Lihat ini.
Beri tahu semua orang bahwa mereka hebat.
Beri tahu mereka.
Selamat malam.
"Biarkan aku memamerkan kucingku"
"Dia mirip denganmu"
Selamat malam, semuanya.
"Grup obrolan hari ini berakhir dengan pesan selamat malam Solar"
"Tiga hari sebelum babak final, di agensi (G)I-DLE"
Kita berada di posisi terakhir.
"Selama babak penyisihan kedua"
"(G)I-DLE menampilkan 'Fire' dan berada di posisi keenam"
Kita berada di posisi terakhir.
"Kenapa semua orang bersorak?"
Seolah-olah kita syuting drama kita sendiri.
Memang benar.
Seolah-olah kita berada di film.
Kita menang lebih dahulu, lalu terakhir.
Menjadi yang terakhir lebih baik daripada menjadi keempat atau kelima.
Benar.
Kita hanya bisa naik dari sini.
Kalian belum menyerah, bukan?
Tertawakan saja.
"Tertawakan saja"
Ini lucu.
Kita tidak boleh tampak berkecil hati.
- Ini lucu sekali. - Aku tidak ingin kita sedih.
Kita sama sekali tidak sedih.
Kurasa aku bisa melihat api keluar darimu sekarang.
Kita akan berhasil kali ini.
Kurasa penampilan Queendom
butuh banyak persiapan,
baik untuk kelompok
maupun penampilan individu.
- Benar! - Apa?
Kita akan bekerja keras mulai hari ini.
Kamu membuatku takut.
Bawa kantong tidur.
Kita semua akan tidur di ruang latihan.
Tema babak terakhir adalah Kotak Fandora.
Penggemar kita memilih
- lagu yang mereka ingin kita tampilkan. - Benar.
- Jadi, kita harus memilih satu - Aku ingin melihat daftarnya.
dan menampilkannya.
Kita harus mendengarkan apa yang ingin dilihat para penggemar.
Bisakah kami melihat daftarnya?
Mereka bahkan memberi alasan kenapa mereka memilih.
"Banyak penggemar mengirim saran dan alasan atas saran mereka"
Lihat ini.
Aku ingin melihat penampilan lagu sampingan.
Itu benar.
Kita belum melakukan penampilan lagu sampingan.
Aku ingin menyanyikan salah satu lagu kita,
karena kita menulis semuanya.
Kita bisa menunjukkan warna kita dengan lebih baik
jika kita menyanyikan lagu kita.
"Kita bisa menunjukkan bakat kita dengan lagu-lagu kita sendiri"
Aku ingin menampilkan "Say No".
"So Yeon memilih 'Say No' oleh (G)I-DLE"
"Ini lagu patah hati (G)I-DLE yang mengisahkan"
"Tentang seseorang yang terluka karena putus"
Kamu tahu aku bilang ingin melakukan sesuatu yang unik?
"Penampilan unik?"
Aku ingin melakukan hal seperti itu
dan kurasa aku bisa mengaransemen ulang "Say No" dalam konsep itu.
Aku khawatir melakukan penampilan lagu sampingan.
Kenapa?
Bukan hanya penggemar kita yang menonton penampilan kita.
Kita tidak tahu penonton macam apa yang akan menonton
dan tidak ada yang tahu "Say No" kecuali penggemar kita.
- Itu benar. - Benar.
Tidak apa-apa, tema babak ini adalah Kotak Fandora.
Aku hanya khawatir penampilan kita tidak akan dimengerti penonton.
- Aku mengerti maksudmu. - Aku mengerti maksudmu.
Jika hanya memikirkan para penggemar kita,
kurasa lebih baik menyanyikan salah satu lagu kita
dan selain itu, aku suka "Say No".
- Aku menyukainya. - Benarkah?
- Kamu menyukainya? - Ya.
- Bagaimana denganmu, Yuqi? - Aku?
Kamu tidak terlihat begitu bahagia
- sekarang. - Tidak, bukan begitu.
Lihat. Dia tampak gelisah.
Akan bagus untuk penggemar kita
karena kita belum pernah menampilkan lagu ini,
tapi aku khawatir orang lain mungkin tidak mengetahuinya.
Boleh aku mengajukan kebaikan tentang "Say No?"
- Aku suka lagu itu. - "Say No..."
Itu karena Yuqi tidak suka.
- Bukan begitu. - Biarkan aku naik banding.
- Baiklah. - Pertama,
kita bisa menampilkan lagu ini dalam versi horor.
Aku ingin pengaturan yang bertema unik.
BPM-nya bisa diubah menjadi 100 dalam beberapa bagian.
"Melempar ide"
"Ini sangat menakutkan"
- Itu terdengar menakutkan. - Sesuatu seperti itu.
Dia mulai menyukainya.
"Tersenyum"
Ini awalnya lagu balada.
Jika kita mengaransemennya menjadi lagu dance,
mungkin akan keren.
Mungkin akan sangat keren.
Tentang ekspresi wajah,
kita semua bisa terpana di awal
lalu memberikan energi ke mata kita.
- Bagaimana caranya? - Seperti ini.
"Seperti ini"
"Kamu bilang tidak menyukaiku?"
- Menakutkan sekali. - Astaga.
Kamu tidak menyukaiku?
"Menutupi matanya"
- Astaga. - Kamu tidak menyukaiku?
"Berteriak"
Aku suka itu. Aku sangat menyukainya.
Apa tidak apa-apa
kita menampilkan "Say No"?
"Apa keputusan Yuqi?"
Katakan ya.
Ya!
Apa itu lucu?
Ya, itu lucu.
Katakan ya.
Aku menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
Aku sangat menyukainya sekarang setelah mendengar idenya.
Kalau begitu, kita akan melakukannya.
- Baiklah. - "Say No".
- Mari kita lakukan. - Sudah diputuskan.
"(G)I-DLE memutuskan menampilkan 'Say No' untuk Kotak Fandora"
- Bagus. - Bagus.
Bagaimana caramu bertepuk tangan dengan cara yang unik?
"Seperti ini?"
Entahlah. Aku tidak bisa.
"So Yeon memikirkan ide"
"Seperti ini!"
Sudah kuduga. Seperti itu.
Seperti itu.
- Aku menyukainya. Itu gayaku. - Astaga.
Sebenarnya, itu juga kekhawatiranku.
Jika kami menampilkan sesuatu yang lebih terkenal,
kami bisa menarik lebih banyak reaksi.
Dan penonton mungkin bingung
jika kami menampilkan sesuatu yang tidak diketahui siapa pun.
Aku khawatir soal itu.
Tapi kupikir jika kami membuat aransemen bagus
dari "Say No",
akan sangat cocok dengan kami,
jadi, aku ingin melakukannya.
"Ruang rapat MAMAMOO"
Mari kita diskusikan apa yang akan dipilih untuk lagu kelompok.
Kotak Fandora
harus tentang penampilan yang diinginkan para penggemar,
dan acara ini telah melakukan survei.
Jadi...
Pertama, yang paling sering disebut
adalah medley "My Star" dan "Immortal Songs".
- Medley itu termasuk lagi. - Aku tahu.
"MAMAMOO bahkan memenangkan kejuaraan untuk 'Immortal Songs'"
Medley yang kita lakukan di konser berdurasi 15 menit.
Jika acara ini memberi kita 15 menit untuk tampil,
- kita akan melakukannya. - Benar.
Tapi masalahnya...
"Tidak bisa dilakukan"
Orang ini merekomendasikan "My Star"
mengatakan lagu ini mematahkan prasangka
MAMAMOO pandai menyanyi karena tidak pernah menari.
Benarkah?
"'My Star' sangat kuat dalam tarian dan lagu"
"Mereka tiba-tiba terbawa ke suasana konser"
"Bintangku"
Ada rekomendasi lain.
"No More Drama".
"Suara kuat mereka menonjol dalam lagu"
- Tiada lagi drama - Aku bisa bayangkan
bagaimana kita harus menampilkan lagu ini.
"Mereka harus menyanyikan sedikit lagu itu"
- Itu mirip dengan "Decalcomanie". - Benar.
"Menjadi hiperaktif"
- Lubang hidungmu besar sekali. - Baiklah...
"Serangan yang tidak terduga"
Kamu dan aku tidak akur.
Penggemar tahu banyak lagu tersembunyi kita.
"Moonbyul tiba-tiba tersenyum sendirian"
Yang ini tertulis...
"Apa?"
Lagu tema "Pokemon" dalam versi MAMAMOO.
"Pikachu, Raichu"
- "Charmander, Squirtle" - Dalam suasana hati yang serius.
- "Butterfree, Slowbro" - Great.
"Lagu tema Pokemon yang penuh sentimen"
Ini akan gila.
- Kedengarannya menyenangkan. - Aku tahu.
Ada yang ini juga.
- "I Miss You". - Kamu tidak keberatan?
Itu sangat tinggi.
Kamu akan baik-baik saja, Wheein?
"Ada apa denganmu?"
- Apa kita saling bertanya? - Baiklah.
Bukankah itu juga tinggi untukmu?
- Bagianmu. - Benar.
Ini tinggi untuk kita semua.
"'I Miss You' adalah lagu RnB yang ekspresif"
"MAMAMOO juga mencoba menyanyikan lagu itu kali ini"
"Terbawa suasana konser lagi"
Mungkin akan butuh waktu lama.
"Suaramu"
Astaga.
"Bernyanyi"
Cobalah bernyanyi.
Aku tidak tahu lagu ini.
- Kenapa kamu sangat... - Aku hanya tahu bagian laguku.
Dia hanya tahu bagian rap-nya dari setiap lagu.
- Kurasa ide bagus - Membersihkannya.
untuk mengaransemennya ke versi lain.
- Sesuatu yang tulus. - Benar.
Sekarang sudah musim gugur.
Lagu itu mungkin cocok dengan musim ini.
Mungkin bagus untuk membuatnya tenang dan damai.
Sama seperti makna judulnya, kita bisa menggambarkan
betapa kita merindukan waktu
dengan penggemar kita di Kotak Fandora.
- Masa-masa itu. - Itu bagus.
- Kenangan. - Benar, kenangan.
Kita bisa membuat video kejutan di tengah
seperti saat konser.
Harus sesuatu seperti...
Sesuatu yang menyentuh.
Sesuatu yang mencakup kenangan masa lalu kita.
- Benar. - Kenangan kita.
Itu bisa menjadi video masa kita
- bersama dengan para penggemar. - Aku menyukainya.
Apa ini akan meliputi rekaman lama kita?
Tidak.
Harus ada di dalam batas yang bisa diterima.
- Harus melalui penyaringan. - Mungkin hanya ada suara kita
- atau punggung kita. - Benar.
Mari kita lakukan.
- Baiklah. - Baiklah.
MAMAMOO, MAMAMOO.
- MAMAMOO. - MAMAMOO.
- Ayo.
- Astaga, mengganggu sekali. - Ayo lakukan.
Mari kita lakukan.
"Ruang rapat AOA"
Apa yang harus kita lakukan dengan kompetisi ketiga?
Hai, Jimin.
- Jimin. - Jimin yang terbaik!
Jimin!
- Hai, teman-teman. - Jimin.
Kamu sakit?
Aku demam.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Suaramu hilang. - Kami khawatir.
- Tentang apa? - Tentang lagu apa yang akan dipilih.
Tidak perlu.
Kamu punya aku.
- Tapi kamu sakit. - Itu membuat kami lebih cemas.
- Hanya kamu harapan kami. - Tidak.
Memang benar kita terbebani
- karena kita hebat kali terakhir. - Benar.
Aku juga sangat takut.
"Selama kompetisi sebelumnya"
"Perubahan mengejutkan AOA menerima begitu banyak perhatian"
"Penampilan 'Egotistic' mereka memberikan kesan baru"
Keluargaku menyukai penampilannya
karena Internet penuh dengan pujian tentang kita.
Ibuku bilang dia sangat bersemangat.
Itu disiarkan selama liburan Chuseok.
Semua anggota keluargaku tidur setelah acara ini,
lalu kudengar mereka menonton video di setiap ruangan.
Ayahku juga terus menontonnya.
Kurasa mereka menyukainya.
Ibuku menyukainya.
Dan nenekku juga.
Mereka menonton episode sebelumnya bersama.
Nenekku bilang dia sangat bahagia
setelah menyaksikannya.
Dia senang orang-orang memujiku
saat aku melalui banyak hal.
Ini sangat memberatkan, tapi tetap saja.
Kompetisi ketiga adalah
- Kotak Fandora. - Benar.
Ini tentang tampil untuk para penggemar kita.
Acaranya telah menerima
beberapa rekomendasi dari para penggemar.
Banyak orang merekomendasikan "Boy In Luv".
- "Boy In Luv". - Kenapa kamu menggerakkan hatiku?
Itu benar.
- "Boy In Luv". - Itu membuatku bingung.
Di antara lagu-lagu kita, ada "Luv Me".
- "Luv Me" juga bagus. - "Cintai aku, cintai aku"
Seol Hyun tidak bisa tampil bersama kita kali ini.
Tapi kita...
- Kita bisa bekerja dengan baik. - Cream dan Jimin.
- Tiba-tiba? - Kamu benar.
- Kita Cream dan Jimin. - Benar.
Ada pendapat tentang ini juga.
"Aku sangat ingin menonton penampilan AOA Cream lagi."
- "Tolong lakukan itu." - Itu...
"'I'm Jelly BABY' adalah lagu yang ceria dan menarik"
"Oleh Yuna, Hye Jeong, dan Chanmi"
Penampilan 'Egotistic' kita sangat keren dan kuat.
Lagu ini menerima respons yang bagus,
tapi untuk melakukan penampilan bertenaga lainnya,
ada batasan.
Dan kita mungkin harus terus melakukan penampilan bertenaga.
Mungkin lebih baik tampil dengan gaya yang sangat berbeda
agar orang tidak membandingkan dengan penampilan sebelumnya.
Karena itu kami berpikir untuk mengubah gaya.
Ada lagu "Hey", lagu solomu.
Jika penggemar ingin mendengarku menyanyi rap,
ada lagu di mana aku menyanyi rap dari awal hingga akhir.
- Kurasa aku tahu itu apa. - Aku lebih suka nyanyikan lagu itu.
Tapi satu saja tidak cukup.
- Mungkin sepi sendirian, - Benar.
jadi, aku ingin Hye Jeong bergabung denganku.
- Dia bangkit. - Dia sedang naik daun.
- Benar. - Kamu bisa, Jenderal Hye Jeong?
- Jenderal Hye Jeong. - Kamu bisa?
- Mudah, bukan? - Mudah saja.
Menyanyi rap juga mudah.
Aku menyukainya.
"Menyanyi rap juga mudah"
Ini mudah.
Ini mudah. Aku bisa melakukannya.
Akan kuperbolehkan dia jika kamu kesepian tampil sendiri.
Aku suka itu. Bagus sekali. Kita bisa.
- Astaga. - Dia khawatir.
Mari kita lakukan.
- Tenang. Kita bisa. - Tenang. Kita bisa.
Mari kita lakukan.
"Lee Da Hee, Jang Sung Kyu"
"Pintu masuk para pembawa acara menandakan dimulainya Kotak Fandora"
Kenapa aku sangat gugup? Kenapa begitu?
Kenapa aku gugup?
Enam grup wanita yang mewakili K-pop
kembali dengan serentak.
Kompetisi berani yang akan menentukan para ratu selamanya.
- Pertarungan kemunculan kembali. - Queendom.
Halo, aku Lee Da Hee, ratu Queendom.
Aku Jang Sung Kyu, dom dari Queendom.
"Senang bertemu denganmu"
Sebelum final Queendom,
hanya tersisa kompetisi penyisihan terakhir.
Benar.
Babak kedua kompetisi penyisihan ketiga.
Kotak Fandora menunggu untuk diungkap.
Setelah semua pertunjukan,
pemungutan suara akan dilanjutkan.
Setiap anggota penonton bisa memberikan suara mereka
pada dua tim yang menurut mereka menampilkan yang terbaik.
Kamu tidak bisa memberikan suara ganda untuk tim yang sama.
Inilah peraturan skor dari kompetisi penyisihan ketiga.
Total skornya 10.000.
Ada jumlah penggemar yang sama dari enam fandom
dan mereka yang memenangkan undian penonton.
Total suara mereka adalah 7.000 orang.
Jumlah suara dari penilai khusus adalah 2.000 orang.
Suara para kontestan
totalnya 1.000 poin.
Semua skor dan skor dari babak pertama akan digabungkan
untuk menentukan peringkat akhir babak penyisihan ketiga.
Sung Kyu, siapa yang hadir untuk penilai khusus hari ini?
Kami mengundang mereka
melalui proses khusus.
Selama liburan terakhir,
keenam tim melakukan misi Queendom.
Dan tim peringkat pertama
diberikan hak
untuk memilih penilai khusus hari ini.
- Benar. - Benar.
Benar, misinya adalah tentang hak
- untuk memilih penilai khusus. - Benar.
"Hari Retret Queendom"
Teman-teman, maukah kalian menerima Queendom Quest?
- Ya! - Ya!
"Mereka menerimanya dengan manis"
Queendom Quest hari ini adalah
"Apa Queendom Quest hari ini?"
- Kuis Bantal Queendom. - Astaga.
Peraturannya sederhana.
Satu anggota dari setiap tim
akan berada di garis awal.
Mereka akan diberikan lirik lagu dance
yang sudah tercampur secara acak.
Jika mereka tahu judul lagunya,
mereka harus keluar di bantal duduk.
Setelah mereka mengambil mikrofon
dan menebak judul serta penyanyinya,
mereka harus menyanyikan liriknya dengan koreografi yang benar
untuk menjawab pertanyaan dengan benar.
- Seol Hyun seharusnya di sini. - Seol Hyun pandai melakukannya.
Waktu yang buruk.
- Kamu akan diberikan - Kamu harus pergi.
- Kumohon. - total 10 pertanyaan.
Ini misi sempurna untuk Moonbyul.
Hasratnya.
"Dia memanaskan semangatnya"
- Apa kamu kompetitif? - Aku.
Celanamu juga merah.
Binnie, kamu mungkin pandai melakukan itu.
Itu tidak ada kaitannya dengan kita.
Sebaiknya aku menyerah.
- Kamu harus memainkannya. - Apa?
Sayangnya, kamu harus bermain sendiri, Bom.
Aku ingin kesatria hitam.
Kesatria hitam?
Ini bukan acara minum. Kamu tidak bisa memanggil kesatria.
Tolong biarkan aku.
Bantuan siapa yang kamu inginkan?
"Siapa yang akan menjadi"
"Kesatria hitam Bom?"
Seunghee.
"Dia menginginkan Seunghee."
"Terkejut"
Dia bisa memiliki Seunghee jika OH My GIRL tidak keberatan.
- Bagaimana menurutmu? - Baiklah.
- Baiklah.
Kamu bisa pakai Seunghee sebagai kesatria hitammu kapan saja, Bom.
Pilih satu anggota untuk menjawab pertanyaan pertama
dan mengirimnya ke garis awal.
Bukankah lebih baik duduk di tengah?
- Kamu benar. - Itu penting.
Lari ke sana.
Duduklah.
- Semangat. - Semangat.
"Tim perwakilan sudah siap"
Tolong tunjukkan pertanyaan pertama.
"Apa pertanyaan pertama?"
"Tidak, Sekarang sudah, Oh, Ini, Tengah malam"
"Apa"
"Ini?"
"Kamu merasakannya?"
"Dia tahu"
"Su Jeong memimpin"
Apa judul dan penyanyinya?
"Gotta Go" oleh Chung Ha.
"'Gotta Go' adalah salah satu lagu hit Chung Ha"
"Su Jeong mendapatkan penyanyi dan judulnya dengan benar"
Nyanyikanlah.
"Bagaimana versi Su Jeong dari lagunya?"
"Menari gelombang"
Sudah tengah malam
"Ini dia"
"Ayo, Su Jeong!"
"Dia terlalu malas untuk pulang. Apa jawabannya benar?"
Su Jeong, benar.
"Dia benar"
Dia pandai menari.
Astaga.
Aku harus mengganti pemain. Seunghee!
Mari ganti pemain.
- Ayo, Yuqi. - Astaga.
Astaga. Bukankah kamu orang asing?
Benar, sejauh ini kita punya dua anggota asing.
"Kamu bisa, Yuqi"
Astaga, pertanyaan ini...
Bom tidak bermain kali ini,
tapi ini bisa menguntungkan baginya.
- Sayang sekali. - Ini tidak bagus.
Pertanyaan kedua.
"Apa pertanyaan kedua?"
Tolong tunjukkan pada kami.
"Semua, Tinggal, Sang, Dengan, Waktu, Aku"
"Berteriak"
"Su Jeong memimpin lagi kali ini"
Aku tidak tahu apa itu.
- Seunghee. - "Eternal Love" oleh Fin.K.L.
"'Eternal Love' adalah mahakarya yang dikenal semua orang"
Nyanyikanlah.
"Tetaplah bersamaku"
"Dia bersemangat, lalu tiba-tiba merasa sedih"
"Kamu melakukan yang terbaik, Kesatria Hitamku"
"Avatar Bom menyanyi penuh semangat"
Setiap saat
Seunghee, benar.
"Seunghee menjawab dengan benar"
Dan skornya jatuh kepada Bom.
Seunghee bersemangat seolah-olah itu untuk timnya.
Bom seri dengan yang memimpin.
"Skor saat ini"
Aku tidak tahu.
Tetaplah bersamaku
Ini sulit.
Sudah terlambat saat aku mengetahuinya.
Kurasa kita harus bergerak cepat.
- Saat aku mengetahuinya... - Tubuhku tidak bergerak.
Tidak bergerak.
- Kamu harus ke sana dahulu. - Tubuhku...
- Pergilah lebih dahulu. - Pikirkan jawaban di perjalanan.
Mari lanjut ke pertanyaan ketiga,
dan bernilai dua poin.
- Ayo, Su Jeong. - Kamu bisa.
Kali ini akan sulit. Tolong tunjukkan pertanyaannya.
"Mari kita lihat pertanyaan ketiga"
"Kamu, Melangkah, Jika, Menggeram, Mundur"
"Dapat, Menggeram, Jangan, Melukai, Kamu, Mungkin"
"Apa jawabannya?"
- Apa? - Astaga, Su Jeong.
"Kecepatannya luar biasa"
Su Jeong, apa ini?
- "Growl" oleh EXO. - Baik, nyanyikanlah.
"Bagaimana dengan lagu dan koreografinya?"
"Berdiri untuk membantu"
- Salah. - Kenapa? Bukankah itu benar?
Kamu harus menyanyikan semua lirik yang ditampilkan di sini.
"Ini bagian dalam lagu"
Mari lakukan lagi. Siap, mulai.
"Meluncur"
"Lari, Yuqi"
Baiklah, Yuqi.
Yuqi bertanding tanpa alas kaki.
- Apa jawabannya? - Apa ini?
"Geram, geram, geram"
Manisnya.
"Geram, geram, geram"
Salah.
Dia tidak melafalkannya dengan benar.
Koreografinya tidak cukup kuat.
- Yuqi, semangat. - Astaga.
Ada apa dengannya?
"Hwa Sa melaju dengan kecepatan penuh"
Hwa Sa.
Dia datang perlahan seperti siput.
Hwa Sa.
"Itu jauh"
Apa jawabannya? Dia bergerak untuk kali pertama.
"Dia mungkin menjawab setelah tidur siang"
Apa jawabannya benar?
"Kapan kamu akan mulai?"
Apa jawabannya?
"Aku menggeram, menggeram, menggeram"
"Apa ini lagu rakyat?"
"Merakyat sekali"
Terima kasih sudah maju, tapi itu salah.
Maaf, tapi semangatmu tidak cukup.
Tapi terima kasih sudah berusaha.
"Dia gila"
"Terima kasih sudah berusaha."
Tapi kamu sudah datang jauh. Awal yang bagus.
"Siapa yang punya kesempatan menjawab dengan benar?"
"Tunggu aku, dua poin"
- Siap, mulai. - Kamu bisa melakukannya.
Dua poin dipertaruhkan. Su Jeong mengesankan.
"Mereka berlomba sekuat tenaga untuk memenangkan dua poin"
Su Jeong mengesankan.
"Growl" oleh EXO.
Kamu harus bernyanyi dan menari dengan benar.
Mulai.
"Menari kuat"
"Geram, geram"
"Jika kamu tidak mundur, kamu mungkin akan terluka"
Su Jeong, benar.
"Lovelyz mendapat dua poin"
"Jatuh"
Ini dia.
Semangat ini.
Lovelyz memimpin.
"Lovelyz memimpin dengan tiga poin"
"Skor saat ini, Lovelyz 3, Park Bom 1"
Su Jeong, benar.
"Su Jeong terus menjawab pertanyaan dengan benar"
Ini pertanyaan terakhir.
"Apa jawaban pertanyaan ini?"
"Su Jeong cepat maju lagi kali ini"
Astaga, apa?
Su Jeong.
"Apa jawabannya benar?"
Tiga, dua, satu. Salah.
"Dia salah"
"Jenderal Hye Jeong tiba-tiba mulai melangkah maju"
Kim Jong Kook.
- Baiklah, Seunghee. - Itu keluar.
- Seunghee? - Kim Jong Kook.
Kim Jong Kook...
"Kim Jong Kook"
"Tertawa keras"
Kapan kamu datang?
Kapan kamu datang, Hye Jeong?
"Tertawa"
"Para anggota malu"
- Dia tidak pernah mengecewakan. - Bagus.
Dia tidak pernah mengecewakan.
"Saatnya menebak pertanyaan"
- Begini... - Lakukanlah.
Tunggu sebentar.
Hye Jeong, apa ini?
Apa jawabannya?
- Tiga. - "Lovely" oleh Kim Jong Kook.
Nyanyikan sekarang.
"Koreografinya menunjuk tubuhmu dari kepala hingga kaki"
"Dan berakhir dengan ayunan pinggul"
Nyanyikan sekarang. Koreografinya juga penting.
Tiga, dua, satu.
"Dari kepala sampai kaki"
"Kamu manis"
"Jenderal menari"
"Tertawa"
Astaga, kumohon.
Hye Jeong, salah.
Tidak?
"Terkejut"
Kamu harus menyanyikan semua lirik di sini.
Semua liriknya.
Tolong kembali.
"Dia kembali ke tempatnya dengan sedih"
Kurasa aku tahu.
"Pemain andalan mencoba berikutnya"
"Itu dia"
"Aku bangga kamu menjadi kekasihku"
Su Jeong, benar.
"Su Jeong benar lagi"
"Kita di posisi pertama!"
"Lovelyz adalah pemenang akhir"
"Mereka berhak memilih penilai khusus"
Kita harus membuat pilihan yang menguntungkan.
Mereka mungkin agak muda.
- Aku suka ini. - Ya.
"Mereka sudah memutuskan setelah berpikir keras"
- Ini. - Kurasa itu lebih baik.
"Siapa penilai khusus yang dipilih Lovelyz?"
Siapa penilai khusus
untuk hari ini?
Lovelyz berada di posisi pertama
di Queendom Quest.
- Benar. - Sebagai penilai khusus
Kotak Fandora...
- Siapa mereka? - Lovelyz menempati posisi pertama.
Mungkin ibu mereka.
"Apa identitas mereka?"
Mereka para anggota
- kelas menyanyi ibu rumah tangga. - Sambut mereka dengan tepuk tangan.
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
"Senang bertemu denganmu"
- Astaga. - Mereka manis sekali.
"Terkejut"
Astaga.
Manis sekali!
- Mereka wanita paruh baya. - Dalam kasus ini,..
- Mereka... - Mereka menggoyangkan
stik neon itu seperti ini.
Aku tahu.
Ini agak mengharukan.
- Mereka seperti ibuku. - Benar, bukan?
- Tiba-tiba aku merindukan ibuku. - Aku juga.
Para wanita,
tolong lakukan evaluasi objektif dan berhati dingin hari ini.
Semangat.
Mereka manis sekali.
- Aku penasaran apa yang mereka suka. - Benar.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Mari mulai babak kedua
dari kompetisi penyisihan ketiga.
Siapa yang memimpin acara?
- Queendom. - Queendom.
"Queendom"
Akhirnya dimulai.
- Ini membuatku gila. - Aku tahu.
"Ini saatnya serius"
"Dan mengerahkan segalanya"
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Di babak kedua kompetisi penyisihan ketiga,
para kontestan akan tampil dengan lagu rekomendasi penggemar.
"Kotak Fandora"
Ini Kotak Fandora.
Penampilan hari ini sangat berarti
karena para penggemar bisa berpartisipasi
dalam memilih lagu untuk bagian terpenting dari kompetisi.
"(G)I-DLE"
"(G)I-DLE maju pertama untuk babak ini"
Aku lebih bersemangat daripada gugup kali ini.
Aku sangat bersemangat untuk melihat
bagaimana reaksi penonton
saat kami menunjukkan penampilan keren ini.
- Ayo. - Ayo.
Penampilan khusus yang dapat dilihat
hanya di Queendom.
Akan kuungkapkan grup pertama.
Sudah mulai.
Aku tidak percaya hari ini datang lagi. Aku merinding.
Hari ini telah datang lagi.
Rasanya agak asing karena kita bukan yang pertama.
- Aku tahu. - Benar.
Aku merasa seperti sudah tampil.
Aku juga. Aku merasakan hal yang sama.
Aku penasaran apa yang akan mereka tampilkan.
Aku melihat beberapa hantu tadi.
Apa aku salah lihat?
- Mungkin kamu melihat hantu sungguhan. - Kurasa begitu.
Mata mereka berubah saat musik dimainkan.
Mereka tim termuda di Queendom.
(G)I-DLE.
"Mereka naik ke panggung bertelanjang kaki dengan gaun mini merah"
"Percaya diri"
- (G)I-DLE. - Itu dia.
- Astaga. - Ayo, Soo Jin.
- (G)I-DLE. - Hajar panggungnya, Soo Jin.
- Apa? - Mereka bertelanjang kaki.
Rasanya seperti gaun putih
- berlumuran darah. - Itu agak tidak terduga.
Mereka bertelanjang kaki.
Mereka mungkin melakukan sesuatu.
(G)I-DLE bertelanjang kaki.
Biarkan kami menyapamu. Satu, dua.
- Halo, kami (G)I-DLE. - Halo, kami (G)I-DLE.
Baiklah.
- Halo. - Senang bertemu kalian.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Maaf, tapi sepertinya kalian kehilangan semua sepatu.
Menari dengan penuh semangat,
kami datang tanpa memakai sepatu.
Apa konsep penampilanmu
hingga bertelanjang kaki?
Kami akan mengekspresikan amarah dalam kesedihan
melalui penampilan ini.
"(G)I-DLE selalu membuat penonton penasaran"
Kemarahan dalam kesedihan.
- Ada yang ingin kulakukan. - Begini...
aku ingin tampil bertelanjang kaki setidaknya sekali di Queendom.
- Itu bagus. - Dan mengenakan pakaian
yang tidak cocok dengan bertelanjang kaki.
Sesuatu yang tidak cocok?
Tampaknya aneh
dan tidak cocok, tapi entah kenapa
aku setuju.
Kita sangat sedih karena kita sudah gila.
- Gila? - Ya, gila.
Kurasa (G)I-DLE adalah grup yang menantang prasangka.
Aku ingin mematahkan prasangka
bahwa gaun harus dipakai dengan sepatu hak tinggi
dan tampil bertelanjang kaki.
Konsep kami sangat gelap kali ini.
- Benar. - Ya.
Tidak hanya gelap.
Gelap sekali.
Mari kita ungkapkan pendapat kita tentang konsep ini
- Konsep gelap. - dengan menggambar.
- Baiklah. - Seseorang
- akan bergabung dengan kita nanti. - Benarkah?
Orang ini akan menjadikan kita pencuri perhatian.
- Astaga. - Saat mereka datang,
mari minta saran mereka.
Baiklah.
"Mereka ingin mengekspresikan kesedihan mendalam di atas panggung"
"Mereka berusaha membentuk ide di kepala mereka"
Kita semua memakai warna yang sama.
- Begini... - Kami...
Halo.
- Halo. - Halo, senang bertemu denganmu.
Satu, dua.
- Halo, kami (G)I-DLE. - Halo, kami (G)I-DLE.
Halo, teman-teman.
Aku kreator kecantikan, SSIN.
Kami ingin memutuskan konsep penampilan kami.
Kami telah menggambar beberapa ide kami.
Lagu ini diaransemen dengan cara menakutkan.
Ini tentang wanita yang sudah gila.
Aku sudah menyatakan kegilaannya di sini.
Dia bertelanjang kaki.
Dia memakai gaun,
tapi berlumuran darah.
Aku menggambar hati yang terluka.
Aku memilih
perona mata merah dan bibir merah.
Sepertinya konsepnya sangat gelap
- pada umumnya. - Benar.
- Baiklah.
Mari mulai dengan riasan.
"Mereka mulai dengan pelajaran merias mengekspresikan kemarahan dalam kesedihan"
Ada apa di depanmu?
- Ini menarik perhatianku. - Astaga.
Ini gila.
Astaga. Sangat berkilau.
- Perona mata berkilau. - Cintaku.
Aku suka ini.
- Warna merahnya. - Konsep kami.
- Apa ini? - Merah sekali.
"Mereka melihat setiap benda dengan saksama"
Mari mulai pelajarannya sekarang.
Poin utama riasan ini adalah mata.
Mata dan bibir.
Dengan kemerahan, riasan gelap,
perona mata glitter ini mungkin sangat cocok.
Aku akan mengekspresikan kegelapan
dengan cara yang rumit dan glitter.
Ini warna merah muda
yang cocok dengan warna merah.
"Berkilau"
Aku akan tambahkan sedikit kemerahan.
Makin merah.
Warna bibirnya penting.
Ada banyak warna bibir di dalam kotak.
Ini dia!
Jika kamu menyamakan lipstik merah,
itu akan menjadi merah paling intens
dalam keseluruhan tampilan.
Dia tampak seperti vampir yang menangis.
Sekarang giliranmu.
- Ya! - Apa yang harus kulakukan?
- Pakai riasan.
Sangat berkilau.
- Benar-benar cantik. - Warna apa itu?
"Setelah tutorial riasan pendek, (G)I-DLE berdandan"
"Berkilau"
"Dari konsep panggung hingga tampilan riasan"
- Ini luar biasa. Menambahkan - Kamu tampak keren.
- kecantikanmu. - Benarkah?
"Mereka bersiap sepenuhnya untuk bangkit"
Ini sangat berwarna.
Luar biasa, bukan?
"Dari peringkat keenam di kompetisi kedua"
"Penampilan yang mengekspresikan kemarahan dalam kesedihan akan dimulai"
Tolong berikan kata-kata resolusimu.
Kami menyiapkan dengan saksama untuk memberikan penampilan bagus.
Dengan penampilan pembuka,
kami akan memikat matamu... Matamu?
Kami akan memikat matamu.
Kami akan menguasai panggung.
Baiklah.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Penampilan (G)I-DLE dimulai sekarang.
Siapa yang memimpin acara?
- (G)I-DLE! - (G)I-DLE!
"(G)I-DLE!"
- (G)I-DLE! - (G)I-DLE!
"OH MY GIRL penuh semangat"
"Astaga"
Astaga, aku tidak tahu kenapa aku menjadi gugup.
Aku hampir gila karena gugup.
"Babak kedua akan dimulai dengan penampilan (G)I-DLE"
"Semua gugup"
Aku bertaruh (G)I-DLE...
- Aku yakin mereka bersiap. - Aku tidak sabar melihatnya.
Aku yakin mereka menggertakkan gigi.
Aku tidak sabar melihat penampilannya.
(G)I-DLE selalu menantang diri sendiri.
Kami ingin menunjukkan pada semua orang
lagu balada bisa sangat kuat dengan aransemen yang tepat.
Kami juga ingin menunjukkan
ada kelompok yang bisa mengekspresikan amarah.
Aku ingin orang berkata, "Aku merinding."
Aku ingin orang ketakutan.
"Apa ini? Ini gila!"
Aku ingin orang berpikir begitu.
"'Say No' (Versi Mimpi Buruk) oleh (G)I-DLE"
Keren.
Astaga.
"Berteriak"
"Astaga!"
Mereka keren.
Aku merinding!
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan dari penampilan (G)I-DLE"
- Astaga! - Apa yang dia lakukan?
Dia mengusap lipstiknya.
"Astaga"
Apa?
"Ini penampilan yang menarik perhatian"
"Astaga"
Luar biasa.
Itu seperti acara musikal. Bukan, video musik.
- Itu seperti video musik. - Yang benar saja.
Aku tahu. Astaga.
"Itu penampilan sempurna"
Itu salah satu penampilan terbaik.
Mereka sangat hebat.
Itu gila.
- Itu luar biasa. - Mereka sangat hebat.
Astaga.
Aku terintimidasi.
Aku tidak bisa berkata-kata sekarang.
Kita menonton dengan sangat saksama.
Astaga, itu luar biasa.
"OH MY GIRL kembali ke kenyataan"
Jika kamu menghormati mereka, angkat tanganmu.
- Hormat! - Hormat!
Mereka sangat hebat.
Ada kegilaan.
- Kamu benar. - Ada kegilaan.
Aku ingin memberikan (G)I-DLE tepuk tangan.
Mereka bekerja dengan baik.
Mereka memiliki judul lagu terkenal,
jadi, aku tidak tahu banyak lagu lain di album mereka.
Kurasa penampilannya
membuatku sadar.
Kemampuan akting mereka di atas panggung...
Aktor bukan hanya orang yang berakting.
Penyanyi juga berakting di panggung
untuk menyampaikan emosi di dalam lagu.
Mereka mengantarkannya dengan baik.
- Sudah selesai! - Keren sekali.
- Ambil sepatumu. - Awas kepalamu.
Kita melakukan pekerjaan luar biasa.
- Itu gila. - Apa lipstikku luntur dengan baik?
"(G)I-DLE menyelesaikan penampilan dengan bahagia"
Terima kasih.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
Keren sekali.
Mari berfoto bersama.
"Tim tari profesional hingga akhir"
- Astaga. - Ambil foto.
Satu, dua, tiga.
"(G)I-DLE mencapai puncak sekali lagi"
Aku merasa beban itu terangkat.
Suasana hatiku sedang baik.
Kali ini, aku sungguh
menikmati panggung.
Aku sangat senang karena tidak menyesali penampilannya.
Ayo.
"MAMAMOO"
"MAMAMOO gugup"
"Suasananya berbeda dari kompetisi terakhir"
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Izinkan aku memperkenalkan penampil kedua.
Grup ini selalu memberikan penampilan terbaik di Queendom.
Setiap kali penampilan grup ini berakhir,
orang-orang menyebutnya...
"MAMAMOO yang hebat." Inilah MAMAMOO.
"MAMAMOO yang hebat! MAMAMOO!"
Dua, tiga. Menurutku,
- MAMA, MAMA, MOO - MAMA, MAMA, MAMA, MOO
- Halo, kami MAMAMOO. - Halo, kami MAMAMOO.
Di kompetisi terakhir, kalian memberi konser mini dengan empat pesona.
Apa yang harus kami fokuskan kali ini?
Setelah banyak berpikir,
kami menyiapkan penampilan yang akan membuat kami berkomunikasi
dengan para penggemar kami.
Kami menyiapkan "I Miss You"
untuk babak ini.
Selama latihan,
Jantungku berdebar
dengan emosi.
Ada sesuatu yang kami siapkan untuk penampilan ini.
Kuharap penonton akan merasakan hal yang sama denganku.
Kami akan menantikannya.
Lagu yang kami siapkan untuk ditampilkan adalah
"I Miss You".
Ini lagu balada.
"Latihan MAMAMOO beberapa jam lalu"
"Semua lampu mati"
"Klip dari masa lalu muncul"
"Dan anggota MAMAMOO menonton"
Masa lalu kelam kami.
- Klip dari masa pelatihan kami. - Benar.
Ada juga klip dari hari kami memulai debut
dan menerima banyak cinta.
Itu membuatku sedih.
- Apa kamu menangis? - Aku hampir menangis.
Aku mengubah beberapa liriknya.
Aku menulis rap lagi.
Aku menulis bahwa aku rindu waktu yang akan kuhabiskan
dengan para penggemar.
Aku menjadi emosional saat menulis lirik itu.
Pada malam berbintang
Selalu
Kamu, kamu, kamu
Penampilan ini membutuhkan kami
- untuk sungguh memakai pita suara. - Benar.
Pita suara setiap anggota
harus bekerja dengan baik.
Itu sebabnya dia menutupi tenggorokannya.
Aku melindungi pita suaraku.
Mereka bertiga memiliki nada tinggi.
- Mereka harus menyanyi lantang. - Aku merasa lebih mudah.
Aku hanya perlu mencapai nada tinggi. Tapi mereka berdua...
Kami melakukan penampilan unit, jadi, korbankan pita suaramu.
"Korbankan pita suaramu"
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Penampilan MAMAMOO dimulai sekarang.
Siapa yang memimpin acara?
- MAMAMOO! - MAMAMOO!
Kamu akan bisa melihat perubahan kami, sisi baru
dan sentimental.
Sejujurnya, penampilan ini
lebih sulit dan menegangkan daripada yang lain.
Agar ketulusan kami mencapai penggemar
tanpa masalah,
kami akan memberikan yang terbaik di panggung.
- Satu, dua, tiga. Ayo! - Ayo!
"MAMAMOO, ayo!"
Sudah mulai.
Sudah dimulai. TV Ini berfungsi.
Lihat kemari! Ini video.
Ini dari masa pelatihan mereka!
"Merindukan"
"Kamu, aku, dan kita besok"
MAMAMOO, ayo!
Aku merinding.
- Penggemar mereka akan menyukainya. - MAMAMOO, ayo!
MAMAMOO, ayo!
"'I Miss You' oleh MAMAMOO"
"Dia merinding"
Aku menyukainya.
Astaga, suaranya! Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Apa itu? - Apa itu?
Ada yang datang.
Pernahkah kalian mendengar tentang MAMAMOO?
- MooMoo! - MooMoo!
- MooMoo. - MooMoo.
- MooMoo! - MooMoo!
- MooMoo. - MooMoo.
Ayo MAMAMOO!
"Mereka hanya bisa bertepuk tangan"
Itu penampilan untuk para penggemar.
Itu Kotak Fandora.
"Mereka hampir menangis"
Aku berpikir, "MAMAMOO memang yang terbaik."
Saat mereka memainkan klip dari masa pelatihan mereka,
itu sangat menyentuh.
Aku teringat masa lalu.
Itu penampilan yang membuatku merenung dan sentimental.
Menurutku itu sangat keren.
"Bom menonton pertunjukan itu sendirian"
"Menangis"
Hatiku sakit.
Saat klip masa pelatihan mereka dimainkan di layar,
para anggota berbalik dan menyaksikan.
Sangat menyentuh.
"Astaga"
Sangat menyentuh.
MAMAMOO
menguasai panggung dengan suara mereka.
Menyaksikan penampilan itu membuatku ingat masa pelatihanku
dan jalan yang kulalui bersama penggemarku.
Aku sangat tenggelam dalam penampilannya.
"Mereka berterima kasih pada penggemar dan satu sama lain"
"Melalui penampilan mereka, 'I Miss You'"
Terima kasih.
Para penggemar kami ada di depan kami.
Melihat mereka membuatku emosional,
jadi, aku harus mengalihkan pandanganku.
Karena aku mengubah lirik untuk para penggemar,
aku menjadi emosional.
Alih-alih melihat penggemar,
aku memikirkan mereka saat bernyanyi.
Aku tidak bisa melihat mereka.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Mari kita lihat
penampil ketiga di Kotak Fandora.
Mari kita lakukan ini.
- Tenang. Kita bisa. - Tenang. Kita bisa.
Ayo.
- Kami akan kembali. - Ayo.
Ayo.
"Mereka menyemangati diri sendiri saat naik ke panggung"
- Tenang. Kita bisa. - Tenang. Kita bisa.
Dengan karisma tidak tertandingi mereka,
grup ini membuat kata kunci populer selama kontes terakhir.
Ace of Angels, AOA.
"Bersoraklah!"
- Dua, tiga. Halo. - Halo.
- Kami adalah Ace of Angels, AOA. - Kami adalah Ace of Angels, AOA.
Halo.
AOA, senang kalian hadir di sini.
Kalian terlihat sangat cantik hari ini.
Apa konsep kostumnya, Jimin?
Setiap anggota mengenakan
warna yang mewakili dirinya.
- Benarkah? - Ya.
Apa ada warna yang diberikan untuk setiap anggota?
Kami memutuskannya kali ini.
Jimin, kamu warna zamrud.
Tidak, aku warna pohon.
"Jika Jimin berkata begitu, maka biarlah"
"Aku adalah pohon."
"Dia menyukai reaksinya"
"Pohon AOA yang menguasai panggung"
"Puas"
Pasti banyak orang menanyakan pertanyaan yang sama.
Aku tidak melihat Seol Hyun.
Dia tidak bisa ikut syuting karena jadwalnya.
Seol Hyun sangat menyesal
dan penuh penyesalan.
Kami akan tampil bersama
untuk kompetisi berikutnya, jadi, nantikanlah.
Baiklah.
Silakan pilih nomor tiga.
- Baiklah. - Terima kasih.
Mari kita lanjutkan dengan suasana ini.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Penampilan AOA akan dimulai sekarang.
Siapa yang memimpin acara?
- AOA! - AOA!
"Dua pekan sebelum kompetisi penyisihan ketiga"
Lagu AOA CREAM ini...
- Sejujurnya... - Berapa usia kita?
- AOA CREAM. - Berapa usiaku?
"Subunit AOA yang cantik, AOA CREAM"
"Terdiri dari Yuna, Hye Jeong, dan Chanmi"
Aku hanya ingat gerakan tari ini.
Apa usiaku 21 tahun?
Kurasa itu tiga tahun lalu.
Ini manis.
- Gaya rambutku saat itu... - Itu tiba-tiba muncul.
- Kamu ingin melakukan tarian itu? - Aku mengecat rambutku saat itu.
- Lalu tidak pernah sama lagi. - Aku tahu.
- Rambutmu merah muda. - Ya.
Mari kita coba refreinnya.
- Kita lakukan sinkronisasi bibir? - Begitukah?
Tidak ada gerakan tari yang sama.
Semuanya berubah dari awal hingga akhir.
"Mereka kesulitan sejak awal"
Kita tidak selaras mulai dari "Aku cemburu".
Baiklah.
Kamu melakukan ini atau ini?
- Ini. - Yuna melakukan ini.
- Bagaimana denganmu, Hye Jeong? - Ini.
Aku melakukan ini.
- Maka aku akan melakukan ini. - Baiklah.
Apa kita akan meletakkan tangan di pinggang?
- Aku tidak mau. - Aku juga tidak mau.
"AOA mengikuti keputusan mayoritas"
Kita ikuti keputusan mayoritas.
Kami pencinta damai.
"Kami pencinta damai"
"AOA damai hari ini"
Itu bagus.
Ini lebih nyaman daripada mengembalikan tangan, bukan?
- Aku melakukan ini. - Aku melakukan ini.
Maka aku akan ubah.
Kita ikuti keputusan mayoritas.
Lebih sulit mengubah mayoritas.
Lebih baik mengubah satu orang.
Satu, dua, tiga, empat.
- Aku kelelahan. - Tidak!
Yuna!
Banyak orang tidak tahu soal AOA CREAM,
jadi, menyenangkan menyanyikan lagu subunit di Queendom.
Mau menyanyi?
"Bukankah tadi mereka kesulitan?"
"Mereka mulai menyempurnakan tarian kelompok"
"Mengepakkan"
"Hye Jeong tidak bisa menyembunyikan sisi lucunya"
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Kita selaras. - Itu bagus.
"Hye Jeong melatih gerakan tangan yang salah"
- Kenapa aku terus berlari begini? - Hye Jeong.
Kurasa kamu biasanya berlari seperti ini.
Aku tahu.
"Dia menunjukkan sisi konyolnya"
"Selagi AOA CREAM menyempurnakan kecocokan mereka"
"Anggota ini tenggelam dalam semangat rock"
Aku akan memberikan "Time 4 Sum Action"
dan "Puss" putaran rok
dan menampilkannya dengan band.
Sejak aku kecil,
aku ingin menjadi penyanyi rock.
"Aku ingin menjadi penyanyi rock"
Queendom membuat impianku menjadi kenyataan.
"Lagu pemanasannya adalah 'Rooftop' oleh N.Flying"
Lagu yang indah.
"Dia menjadi ceria"
Meskipun ini perang antara grup wanita,
kami butuh bumbu.
Kami harus menunjukkan harmoni.
"Dengan siapa Jimin akan menampilkan harmoni yang luar biasa?"
Peringkatnya? Kami berada di posisi ketiga dan keempat
kali terakhir.
Karena ada empat kontes,
tujuanku adalah meraih posisi keempat, ketiga, kedua, dan pertama
agar kami bisa kembali.
Aku tidak khawatir.
Aku hanya berharap para penggemar menyukai penampilannya.
"AOA memiliki berbagai pesona."
Kuharap mereka memikirkan itu
dan melihat kami dengan baik.
"Akan segera dilanjutkan"
"'I'm Jelly BABY' oleh AOA"
Chanmi!
Ini AOA CREAM!
Ini "I'm Jelly BABY"?
Itu konsep yang manis, tapi mereka sangat seksi.
Lucu dan seksi.
Ini sangat menyegarkan.
- Mereka sangat cantik. - Benar.
Aku merasa para ibu akan menyukai penampilan ini.
"'T4SA' dan 'PUSS' oleh AOA"
Ini penampilan band-nya.
Apa itu?
Dia bisa menjadi segalanya!
Aku sangat iri padamu.
"Lee Seung Hyub"
Dia dari N.Flying.
"Kejutan Jimin adalah Seung Hyub dari N.Flying"
Astaga.
Ini dia!
"Berteriak gembira"
Ini mahakarya.
Ini seperti penampilan "Show Me the Money".
"Kucing kucing"
Aku merasa seperti baru menonton konser.
Itu sangat mengagumkan.
- Keren. - Dia pandai dalam kompetisi.
"Aku jatuh cinta"
"AOA melakukan dua penampilan yang sangat kontras"
Terima kasih.
- Bagus! - Bagus!
Kamu sangat keren.
Hanya kalian yang berpikir begitu.
"Jimin berubah menjadi bayi saat bersama rekan-rekan setimnya"
Aku yakin semua orang terkesan dengan penampilanmu.
Senang melihat penampilan ceria dari AOA.
Rasanya menyegarkan.
AOA benar-benar penuh pesona.
Itu benar-benar penampilan
yang menunjukkan semua yang ingin dilihat penggemar mereka.
Ini babak terakhir.
Aku akan memberikan semuanya.
Aku ingin menunjukkan bahwa Lovelyz bisa tampil dengan baik.
Tujuan kami adalah menunjukkan
bahwa kami melampaui harapan mereka.
Kami akan mengumumkan
hasil babak final Queendom.
Tujuan kami adalah selalu menjadi yang pertama.
Aku merasa penampilan kami cukup legendaris,
jadi, aku berharap kami menang.
Semoga aku menang.
Kurasa kami akan bisa menempati posisi pertama.
Grup pemenang yang akan mendapatkan 15.000 poin
dari babak terakhir adalah...
Luar biasa.